|
His Excellency Dear President
José Maria Aznar,
Their Excellencies President Sympayo and President Arafat,
Mr. Alfonso Cortina, Chairman of the Board, Repsol Cororation,
Mr. Francis Antiche, Head of Government of the Balearic Islands
I would
like at the outset to express my thanks and appreciation for the kind
invitation I received to address this important meeting of the Foro
Formentor. Undoubtedly, the Foro Formentor has become a key forum for
discussing all issues of Euro-Mediterranean cooperation, at
governmental and non-governmental levels, with the active
participation of official and popular sectors with a view to deepening
this cooperation and achieving our aspired progress and prosperity.
In March
of this year, I received with appreciation an invitation from my dear
friend President Aznar in March of this year, to speak to you at the
inaugural deliberations of the third annual meeting of the Forum on
"The Impact of Enlarging the European Union on the Euro
Mediterranean Process". I believe this topic gains special
importance in the light of our collective endeavours to widen the
scope of our regional and international relations, and to utilize them
to achieve our peoples aspirations for prosperity and stability, in
Europe, in East and South Mediterranean, in Africa and the Middle
East, as well as in other regions to which we belong regionally and
geographically.
In
addressing this topic, I cannot miss a number of international and
regional developments that have taken place since I accepted this
invitation early this year. These events will, undoubtedly, reflect on
the progress to be achieved in the future in the Euro-Mediterranean
process. Particularly, the September 11 events in the US have deeply
shaken the hearts of each and every one of us, and have created new
international conditions and implications that need to be examined and
taken into consideration. Add to this the situation in the Middle East
that continues to deteriorate day after day, without the least glimpse
of hope of reaching in the near future a peaceful settlement to the
conflict that has persisted for over half a century.
What make
discussion of our main topic today even more crucial are a number of
factors that need be taken into consideration, given their special
significance. These are:
First:
That the third annual meeting of the Forum this year coincides with
the 10th anniversary of the initiative I put forth in my address to
the European Parliament in Strasbourg on the 20th November 1991,
calling for the creation of a gathering of Mediterranean countries.
This has actually materialized since 1995, thanks to pioneering
efforts by Spain and other European countries, together with a group
of East and South Mediterranean countries, Egypt being on top of the
list. This calls for studying and assessing this pilot experience, in
the light of successive international and regional developments.
Second:
That this year's session of the Forum also coincides with the 10th
anniversary the Madrid Peace Conference held in late October 1991.
This conference had laid down the main principles for a peaceful
solution to the Middle East problem, particularly that of "Land
for Peace". This principle, together with Security Council
resolutions 242, 338 and 425 provided solid basis on which peace
negotiations were launched. Hence, this year's meeting of the forum is
a chance of great significance to assess the situation in the Middle
East with all its positive and negative aspects. It is also an
important chance to consider what we can offer together, through our
Euro-Mediterranean process, to push the peace process towards a final
comprehensive settlement, based on justice and respect of
international legitimacy.
Third:
That the third annual meeting of the forum is being held on the eve of
assumption by Spain of the Presidency of the European Union at the
beginning of January next year, in view of its notable and outstanding
role within the Union, particularly in pushing forward our
Euro-Mediterranean cooperation in all fields.
Our
discussions, particularly at this stage should be guided by a clear
vision of our joint objectives of beefing up elements of integration
and unity in the face of those of separation and division. We need
also to stress existing integration and mutual understanding between
civilizations in the face of advocates of inter-civilization clash. We
should also bolster the use of all religions for supporting elements
of tolerance and love against those of evil and aggression and for
elevating noble and sublime human values so high as to prevail over
constricted national interests. Thus, we would be establishing for
ourselves and for the generations to come underpinnings for a new
World order that we had aspired to achieve by the dawn of the new
millennium, which will hopefully bring to all of us prosperity,
stability and peace.
Ladies and
Gentlemen,
The
pioneering efforts exerted by the EU to enlarge its membership deserve
praise and appreciation. Since the signing of the Paris Treaty of 1951
establishing the European Coal and Steel Community, and the Rome
Treaty of 1957 establishing the European Economic Community, that then
comprised only six of of the founder-members of the Union, gradual
enlargements have taken place in 1973, 1981, 1986 and 1995. These have
led the EU today to the present state of success that was acieved
through sure building on the benefits of unification. Thus, the EU was
encouraged to take one more bold step, seeking to incorprate into the
enlargemeeeeent process 13 Central and East European countries. This
enlargement will impose unique challenges as well, particularly as it
will lead to an increase of 34 percent in the EU present territoty as
well as addition of 105 million population with varying wealth levels,
cultures and history.
Throughout
most of the past century the geographically connected countries of the
European region were divided by an imposed iron curtain due
ideological considerations and orientations prevailing at that time.
Therefore, currents endeavors of unification have become in themselves
an important safeguard to avoid resurgence of such ideological
dissentions. These can reemerge in the form of ethnic or religious
barriers, in the form of conflict of differing interests between
countries of the North of of East or Cental Europe with those of other
EU countries, in the form of impact on the important and due balance
to be maintained between considerations of enlarging the EU, on one
hand and its relations with East and South Mediterranean countries, on
the other.
Within
this framework, it is important to innitially re-emphasize the pivotal
relations between the EU and East and South Mediterranean countries.
This mutually acknowledged fact, had underpinned the Barcelona
Declaration providing a dynamic framework for institutional
cooperation among us through three main areas of partnership, namely
economic and financial, political and security, and social, cultural
and humanitarian.
In order
to identify the impact of enlarging the EU on the Euro-Mediterranean
process, we have to address such impact on all three above mentioned
areas, taking into consideration that such impact would gradually
accelerate at the pace of the of the EU enlargement process and
depending on progress to be made in negotiations with countries
involved.
In this
regard, I would like to emphasize that successive stages of promoting
and developing the Euro-Mediterranean cooperation should run parallel
with the gradual enlargement of the EU. This in its turn should be
coupled with additional efforts by EU countries to reassure
neighboring countries in the new European entity in its would-be
enlarged form, particularly East and South Mediterranean countries,
that this enlargement would have more of positive than negative
aspects.
This can
be done by assuring that the uniform rules to be adopted for the EU
will be a major factor in facilitating cooperation between both sides
rather than in creating additional difficulties that would weaken the
traditional trade relations between both sides, or disconue already
existing arrangements between those countries and the new member
countries of the EU.
It is also
important that enlargement leads to more flexible and workable
positions on the part of the EU that would have a direct positive
impact on the Euro-Mediterranean process. The extension of
geographical land or coastal borders of the EU to those of countries
that had no border with the EU in the past will require the EU to
adopt more active and vital policies taking into consideration
potentionally growing effects of the enlargement process on its
partners in the Mediterranean region.
Naturally,
this leads us to the need to initiate an active and continuing
dialogue on important issues involved in our joint cooperation with a
view to reaching the best possible solutions without imposing a
specific European or Mediterranean vision that ignores joint interests
of both parties.
Ladies and
Gentlemen,
Our
interest in developing partnership at the economic and financial
levels is a major priority for East and South Mediterranean countries
and Egypt in particular. This requires us to consider the impact of
the EU enlargement on the partnership agreements already concluded or
underway between the EU and East and South Mediterranean countries,
the latest being the agreement concluded with Egypt this year. This
gains special importance in the light of essential changes imposed by
the September 11 events on world and regional economy.
The
signing of the association ageement Egypt with the EU on June 25, 2001
was an auspicious sign for Egypt. This reflected a continuing EU
policy aiming at establishing a free-trade area to encomass by 2010
all the Barcelona Process countries. This would acieved through a
series of similar agreements already concluded with each of Israel,
Morocco, Jordan and Tunisia, as well as through a series of
negotiations to this end currently underway for similar agreements
with Syria, Lebanon and Algeria, all of which have reached advanced
stages.
These
agreements, containing important provisions associating economic
cooperation involving step-by-step procedures for liberalizing trade
and services between both sides, with European assistance aiming to
enhance our industrial capabilities and improve quality of our
products to comply with international standards.
While
embarking on this new phase of economic and financial cooperation
through partnership agreements, it is important to emphasize the need
to couple honest implementation of these partnership agreements with a
growing international trend within the EU and other developed
countries towards implementing their obligations as adopted in the
Uruguay Round. Non conventioal solutions should also be found for
certain protectionist policies adopted by the EU through non- custom
restrictions, especially in agriculture which still constitutes the
mainstay for many developing countries.
In
addition, it is important to give the full chance for developing East
and South Mediterranean countries that have already concluded
association agreements with the EU to benefit fully from the grace
periods and timeframes stipulated in these agreements. This would
avert such economic cosequences with potential negative effects as may
caused abrupt shift on the partnership process itself.
Given the
importance we in the South Mediterranean region attch to partnership
agreements with the EU, Egypt, Jordan, Tunisia and Morocco have taken
the initiative to conclude the Aghadir agreement in March 2001
establishing a free trade zone among ourselves, with a view to raising
our inter-trade relations from 8% to 22% of our foreign trade.
This comes
within the framework of enhancing cooperation among us in the South, a
matter that will have a positive impact on our cooperation with EU.
What also bolstered ties among the four countries are a joint trend
towards trade liberalization, existing partnership agreements with the
EU, a network of bilateral agreements among them aimed at raising
trade volumes, and their membership in the WTO.
Undoubtedly, the activation of such promising trend to encomass a
larger number of countries within the East and South Mediterranean
region will gradually help us achieve our dream of establishing an
Arab common market. Undoubtedly, this will be enriched by our
respective experiences with partnerships with the EU. These agreements
will also facilitate cooperation between Arab countries and the EU
within a more organized institutional framework.
They will
further deepen our Euro-Mediterranean relations through integration
between the interests of two parallel blocs, rather than between the
intersts of the EU as an integral bloc, on one hand, and those of the
East and South Mediterranean countries severally, on the other.
Before
talking about the impact of enlargement on our economic and financial
relations, it is important to touch on the impact of globalization and
economic liberalization on East and South Mediterranean countries. In
this regard, it is important to point out the huge positive
opportunities of free and fair competition offered by globalization.
However, the capabilities of the South countries and the fact that,
all being developing countries, they are not united in an integrated
economic entity similar in capabilities and potential to the EU, have
given rise to some contradictions that need be adamantally and
courageously addressed.
Foremost
of these is the huge gap between developing and developed nations,
both in terms of income levels and volume of trade or investment. This
gap creates a sense of marginalization, economic fragility and
inability to face the challenges posed by globalization.
As the
growth rate has particularly dwindled to 3% over the past period,
there is an urgent need to raise to 7% the growth rate in South
Mediterranean countries over the coming ten years, in order to secure
necessary job opportunities for our youth.
There is
further urgent need to raise the rate of investment flows to South
Mediterranean countries and to eliminate roadblocks on the way by
reducing custom tariffs and developing fiscal systems. Furthermore, it
is important to proceed with intensive economic dialogue between
Barcelona Declaration countries, particularly in the light of the
prevailing fears of potential global recession.
The
importance of addressing such contradictions is accentuated by the
September 11 events that have come to imposed new economic challenges
as clearly shown in the preliminary World Bank report. According to
the report, these events, that have hit world economy in one of its
weakest periods, will no doubt negatively affect economic growth rates
as well as international terms of trade and capital inflows to
developing countries, eventually leading to a significant slowdown in
the pace of world economy.
Moving to
our Euro-Med relations, the accession to the EU by the East and
Central European countries is expected lead to a rise in inter-trade
within the EU, especially between the current members of the EU and
the East and Central European countries at the expense of trade with
other countries outside the EU, including Egypt.
This will
require us to engage in an organized dialogue with the acceding
countries, with the aim of reaching an agreement on advancing their
relations with East and South Mediterranean countries and identifying
the features and nature of preferential trade treatment that we are to
demand upon entering adjustment agreements to be signed upon the
accession by new member- countries.
There is
also an urgent need to address the impact of enlarging the EU, not
only on individual countries linked to the EU with association
agreements, but also on regional EU-supported initiatives in Third
World countries.
Example
include the New African Initiative, for which a mini summit was held
in Brussels last October, in order to consider European support and
the Euro-African dialogue, for which a summit will be held under the
Spanish presidency in Lisbon next year, in order to follow up on the
implementation of priority topics stipulated in the action plan
earlier approved in the last Euro-African summit held in Cairo.
At the
same time, it is necessary to proceed with our joint efforts in the
Euro-Mediterranean process, in order to maximize the positive aspects
of globalization and to employ them in a better way in our pursuit to
bring about security and prosperity for our peoples.
These
joint efforts would also minimize the negative impact of globalization
on the economically and socially vulnerable and marginalized
categories with the aim of stressing the social dimension, given that
man is the main target of any political, economic or social activity.
Dear
Friends,
The EU has
scored serial successes in effectively confronting emergency crisis
situations. It has developed mechanisms for addressing all issues in
such a way that proved the efficacy of European unity in bringing
about security and stability for European peoples and beefing up
international political and security endeavors to settle contemporary
problems.
In this
context, debates on the political and security aspects of the
Euro-Mediterranean process at all levels have revealed the pivotal
importance of achieving a peaceful settlement to the Arab-Israeli
conflict necessary to bring about the required political and
socio-economic integration between East and South Mediterranean
countries. This would eventually push the Euro-Mediterranean process
towards new wider horizons.
Within
this framework, Europe has already exerted intensive efforts over
years, with a view to reaching a comprehensive settlement based on
international legitimacy and justice. These, together with concomitant
and consistent American, Russian and UN endeavours had led to the
convening in 1991 of the Madrid Peace Conference, that adopted the
Madrid terms of reference, based on the principle of "Land for
Peace" and relevant Security Council resolutions, primarily
Resolutions 242, 338 and 425.
Today, ten
years after the Madrid Peace Conference, our responsibility calls on
us to identify causes underlying the dramatic deterioration of the
peace process in a manner that would negatively affect the overall
climate within the Mediterranean region and will consequently reflect
on Euro-Mediterranean cooperation, as well as on the situation within
the EU member countries themselves.
On the
Palestinian track, there arose several factors conducing to the
current deterioration of the peace process. These can be summed up in
the following: -
First:
Different approaches by successive Israeli leaders to peace as a
strategic goal requiring commitment to mutual obligations as well as
sacrifices in order to acquire gains and to realize sublime goals.
In spite
of late Prime Minister Rabin's profound political vision of peace and
his bold steps towards achieving a comprehensive settlement. For all
this, he, together with prime minister Simon Peres are deemed as ever
the most conscious among Israeli prime ministers of the importance of
peace for his country and for the region. Nevertheless, his
assassination has made succeeding prime ministers reluctant to adopt
moderate stances. Hence, they gave in to domestic Israeli reactions to
certain acts of violence here and there, without focusing on the main
objective goal of achieving peace and stability.
This has
resulted in reluctance by Israel to fulfill its commitments as
stipulated in the Oslo, Wye River and the first Sharm El Sheikh signed
agreements, under the a variety of political and security pretexts.
Moreover, it intentionally allowed certain events offensive to
religious feelings to take place, thus sparking the second Palestinian
uprising "Intifada".
Second:
There exists an erratic lack of recognition of the Palestinian
Authority's limit of powers in negotiations, particularly relating to
Islamic sanctities, to which the hearts and souls of each and every
Muslim all over the world are attached, on top of which is the status
of the old city of Jerusalem and Al-Haram Al Sharif in particular.
Israel has
sought to persuade the public opinion in the USA and Europe that
President Arafat, by not accepting Israeli sovereignty over Al-Haram
Al Sharif, has wasted a historic chance to reach a settlement during
the second Camp David summit. It sought also to use this to intimate
that President Arafat is either unwilling or incapable of reaching a
settlement.
However,
to be honest, I must admit that President Arafat was not in a position
to accept this part of the settlement in the light of the Arab and
Islamic rejection of granting sovereignty to Israel over the entire
East Jerusalem, being a part of the Arab territories occupied since
1967, including sovereignty over Islamic sanctities.
In
addressing this point, I speak not out of bias to one party against
the other do, but rather out of a belief in the sensitive nature of
any subject that touches on religions and holy places. Mishandling
such issues could only ignite latent deep feelings of antagonism, from
which we could all suffer for many years to come.
Third: The
detailed proposals presented by President Clinton last December, that
were nevertheless short of achieving a settlement agreement, yet they
constituted a solid framework for serious negotiations that were held
in Washington and resumed in Taba. They could have led to a
settlement, had an additional chance of a few more months been made
available for negotiations. These proposals only needed some
clarifications and some mutual concessions in order to crystallize a
final settlement had the Israeli government had the intention to start
serious negotiations with the Palestinian Authority.
Fourth:
The failure of the present Israeli government to achieve the security
it had promised its electors earlier this year can be attributed to a
lack of a clear vision on how to achieve peace on one hand, and its
adoption of contradictory positions towards the peace process on the
other.
Here, it
should be clear in this regard that the continuation of provocative
policies of the Israeli government and its basic reliance on violence,
siege and closure to subdue the Palestinian people who are exercising
their legitimate right of resisting occupation cannot provide security
to the citizens of Israel. On the contrary, it will aggravate feelings
of frustration, despair and resentment among destitute Palestinians
who suffer from lack of income, care and hope. Thus, they are
practically pushed to commit further acts of violence and resistance,
thus involving both sides into a vicious circle of unending violence
and counter violence.
Fifth: The
entire world community sees that the way out of the present dilemma of
the peace process lies in the honest implementation of the Mitchell
Report. This report contains a significant number of mutual
obligations that, if carried out by both parties without dictating
unworkable conditions, could lead to a concrete breakthrough. This
would eventually bring about security to Israeli citizens inside their
own state, in return for the establishment of a sovereign Palestinian
state that also enjoys security and stability.
It should
be emphasized that it is a gross mistake to maintain that the
September 11 events were the outcome of difficulties encountered in
the Middle East peace process or a result of the support of the USA to
Israel. However, the deterioration of the peace process down to the
current regrettable level and lack of active international leadership
of the peace process for one reason or another have created a public
opinion that is antagonistic to the peace process in the Arab street.
This is clearly reflected in the form of harsh criticisms of the
decision by Arab leaders to adopt peace as a strategic option at a
time when present Israeli practices and policies can never anyhow be
interpreted as a genuine orientation towards peace.
Hence, I
would like to emphasize also that the situation calls for a courageous
and bold stance on the part of both the Palestinian and the Israeli
leaderships, in order to break the vicious circle of violence at the
earliest possible date and embark onto political negotiations; the
only means to achieve security, peace and stability.
Once the
Palestinian and Israeli leaderships have taken such courageous
decisions, they will, undoubtedly, need the support and encouragement
of their peoples and their communities abroad. Thus, from here I call
upon the Israeli people and all the Jewish communities all over Europe
and the USA to support peace and stability and to employ all their
capacities in order to bring back the peace process to the proper path
based on respect for the right of the Palestinian people to a secure
independent state.
Hence
arises the special responsibility of the EU and the European
Parliament to sensitize such European communities to the dangers of
this currently persisting situation on the security and interests of
Israel in the Middle East, should it still interested in becoming an
active member worthy of international and regional appreciation and
respect.
We look
forward as well to a vital role on the part of the Spanish presidency
of the EU, which comes at a very critical and sensitive phase, in
mobilizing all the necessary support to bring back the peace process
to its proper path.
Moving
from the Palestinian track to the Syrian and Lebanese tracks, it
should be made clear that the return to the 4 June- 1967-borders is
the basic key to negotiations between Israel and Syria. In no way
Syria will ever accept as a basis for peace less than the return of
all its occupied land. Nor will Lebanon settle for anything less than
full withdrawal from Lebanese territories, including the remaining
border points from which Israel should still withdraw immediately in
full and honest implementation of international legitimacy resolutions
including the Security Council resolution 425.
In a
nutshell, our success in achieving a peaceful settlement of the
Arab-Israeli conflict will have great positive reflections on the
Euro-Mediterranean cooperation through alleviating tension between
East and South Mediterranean countries on one hand, and creating a new
base for cooperation and integration relations based on the right of
each state in the region - including the Palestinian state - to live
in peace and security within its internationally recognized borders on
the other.
Dear
Friends,
Moving to
Euro-Mediterranean cooperation in terms of security, I find it
necessary to talk about the sorrowful events of the September 11,
which have imposed on us a new security situation that need to be
collectively confronted at all international, regional and national
levels.
Upon
tackling this subject, I speak out of a bitter experience endured by
Egypt in its war against terrorism, which had started long before the
September 11 incidents. From that experience, we have learned that
terrorism should be confronted with vigour and determination within
the bounds of legitimacy and respect of law.
Thus,
Egypt did not hesitate for a second to join international efforts
against terrorism in the wake of the attack on New York and
Washington. This stems from our belief in the importance of forming a
united international front that stands against the evils of terrorism
and prevent it from attaining its objectives. Within the same context,
Egypt has supported international moves by the USA and UK to combat
terrorism.
Within the
framework of our international efforts to combat terrorism and
eliminate all its strongholds, we should always take into
consideration a number of factors that could augment our chances of
success, foremost of which are:
First: The
need to convene an international conference on combating terrorism
under the auspices of the UN, in order conclude an international
treaty involving strict procedures geared to agree on an al-inclusive
definition of international terrorism, to prohibit provision of
finance, assistance, safe haven or political asylum to terrorists for
one reason or another. This is what we should all seek to achieve in
due course, after addressing the immediate consequences of the
September 11 events.
Second:
The extreme importance of coupling our efforts in combating
international terrorism with intensive efforts to address its
underlying causes, such as feelings of injustice, coercion, inequity
and adoption of double standards for political, economic or social
considerations.
Third:
There is an urgent need to channel greater international attention to
address the rapidly deteriorating situation in the occupied
Palestinian territories as a result of Israeli attempt to take
advantage of engrossment by the world community with the campaign
against terrorism to impose a status quo on the ground contrary to all
signed agreements and all understandings reached. This should be done
through concrete and effective measures that could be felt on the
ground.
On the
other hand, Israel should cease all its excessive practices of
subjugation and humiliating the Palestinian people in such a way that
would only result in escalating feelings of frustration and
desperation between the Arab and Islamic public opinion. This would
create a fertile soil for terrorists to utilize those feelings to
justify their criminal acts and to raise new generations seeking to
commit violent and terrorist acts as a means of expressing their
dissatisfaction with their lives under coercion and occupation.
As
partners in the Euro-Mediterranean cooperation, we extend our hands to
our partners in the North, in order to work together on this matter,
same as on other matters of joint interest to both of us. This is to
be done within the framework of frank and constructive discussions
that have been launched within the context of the Barcelona process,
two years before the September 11 events. It is through this process
that we sought to provide a good example of combating this vicious
phenomenon.
Ladies and
Gentlemen,
Moving to
the potential impact of the EU enlargement at the level of our
humanitarian and social partnership, especially on our outstanding
cooperation in this important field where we have already gone a long
way, we find that the enlargement will undoubtedly deepen human and
social understanding between us and a larger number of countries in
East and Central Europe.
This will
enrich the joint experience of all parties to the Barcelona Process
and will enhance mutual understanding of our respective cultural and
humanitarian idiosyncrasies including our traditions, habits and
values handed down over the years.
Undoubtedly, the rich historic background of each and every one of us
reveals a mutual belief in the unity of values and cultures among
people, and refutes claims of inter- civilization conflict or clash.
Such concepts emanate from erratic perceptions and a false sense by
others of the superiority of this or that civilization Together with
ungrounded theories and concepts of the overriding superiority of a
specific race over others, are obsolete and outdated.
We should
not allow them to make distinctions between one human being and
another. Nor should we let them take us back to the Dark Ages, where
human beings were torn between a strong urge to achieve progress on
one hand and attempts by some to yield to backward theories that have
no basis of science, religion or rational thinking on the other. These
concepts rather stems from calls based on ignorance and rejection of
the other simply on ground of difference in belief or means of
achieving progress.
It may be
quite opportune these days to recall to memory those bright eras of
flourishing civilizations where man could soar to higher levels of
intellectual and scientific advancement.
Man had
then realized that human civilization was one and the same, no matter
how different its sources and components were. Man also grasped the
historical fact, which proved for us all that whatever advances and
progress man scored in a specific region, would add up to human
heritage that is composed of interwoven and cumulative layers,
eventually making up this firm-grounded structure of culture and
civilization.
Our
understanding of such relations between civilizations stems from the
basic principles of Islam, that considers belief in former Divine
Messages as a prerequisite for sound faith in Islam. In the Holy
Qur'an, Allah Almighty says, " The messenger believeth in that
which hath been revealed unto him from his Lord and (so do) the
believers. Each one believeth in Allah and His angels and His
scriptures and His messengers, we make no distinction between any of
his messengers." The Holy Qur'an also confirms that religion can
never serve as grounds for clash by saying, " There is no
compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct
from error." This also shows that relationships among
civilizations and nations are one of dialogue rather than one of
conflict as shown by the following verses, " O mankind Lo! We
have created you male and female, and have made you nations and tribes
that ye may know one another." and " Argue ye not (with the
People of the Scripture) except in the better ways." Thus, from a
proper Islamic perspective, Muslims' belief in the universality of
Islam does not imply the exclusive singularity of Islamic civilization
in the world nor its supremacy over other civilizations.
It rather
means interaction with these civilizations and emphasis that plurality
of civilizations and diversity of cultures are the normal state of
affairs.
This
Islamic concept of universality is based on the fact that plurality,
diversity and variance are the rule and the law and that interaction
with other civilizations is the proper median position between
isolation and subordination.
The
experience of history confirms this vision that we much cherish, in
identifying relations between civilizations. The Arab Islamic
civilization rose not to supersede but rather to complement and
advance oriental heritage.
In this
context, Islam was influenced by the Greek philosophical thought. The
centre of gravity for civilization had started to turn towards Europe
during the Middle Ages only after the Greek heritage had moved there
through exactly Arab intermediation.
Probably,
the most important factor that had made such influence possible was
that Arab Islamic civilization did not only preserve Greek heritage,
but also, through blending Greek philosophical thought with principles
of Islamic religion, did give Greek heritage such forms that made it
easily acceptable to Christian Europe.
This
resulted in the reactivation of European philosophy on grounds of
advanced Greek thought, making cultural and intellectual advancement
possible. The influence of Arab Islamic civilization was not
exclusively confined to this philosophical aspect, but rather extended
to other branches of Western civilization; in mathematics, physics and
medicine.
This made
the age of European renaissance reflect in turn Arab Islamic
influences already recorded and documented by many scholars of
civilization and historians.
It is a
source of our great pleasure in this context that Moslems had not been
solely the upholders of advancement in our Arab Islamic civilization;
as Christians and Jews, who had lived under the umbrella of such
civilization, made significant contributions to it.
This
asserts the sublime essence of Arab Islamic civilization, far away
from the concept of inter-civilization or inter- religion clash.
Therefore, the current European civilization, from a historical
perspective, was not solely an outcrop of European innovation alone
but also a complementary addition to oriental cultural and
civilization heritage running down for thousands of years.
In the
same logic, ongoing pursuit by Arabs and Moslems to bridge the huge
gap that keeps that apart from scientific and technological
achievements of current European civilization should deeply grasp
elements of progress entailed in the European civilization as well as
the spirit of creativity and innovation, the ability to harness nature
in the interest of man and the substantial contributions in many
spheres to humanity at large.
Thus, the
cycles of civilizations continuum are completed and the right
significance of relationships between civilizations over ages is
entrenched. This would undoubtedly create an air of optimism among us
all as regards both Arab- European relations, in general and future
prospects of Euro-Mediterranean partnership, in particular. The
Mediterranean countries have always been at the heart of creative
cultural interactions witnessed in East-West relations.
Hence, it
is no exaggeration to say that inter-civilization dialogue has been a
common practice by Mediterranean countries throughout their different
historic epochs.
Dear
friends,
Our
Euro-Mediterranean cooperation is currently passing through a crucial
juncture, where it is faced with increasing challenges imposed by
changing regional and international conditions, of which the least
acute and simultaneously the most influential is the enlargement of
the European Union. This issue should be dealt with on various levels
ensuring that our cooperation be employed to bring about prosperity
and welfare and to deepen our mutual understanding towards a better
future.
In the
tumults of the recent painful incidents, our Euro-Mediterranean
cooperation gains increasing importance that enhances our ability to
confront and overstep these incidents.
This would
stem from cooperation and integration relations among all
Mediterranean peoples that are bound together by a common destiny and
goal as well as friendly and cordial ties.
As such,
we can enrich and utilize our human experience in the interest of our
peoples, regardless of our geographical, cultural or religious
affiliations. In this respect, we do much count on the pioneering
Spanish role within the European Union that is sagaciously and
efficiently co- presided by President Aznar together with other
European leaders who have demonstrated belief in this cooperation and
pushed it to the highest prospects.
Once
again, I thank you all and thank the Formentor Forum for allowing me
this opportunity. I wish all success for the remaining deliberations
of the forum.
Thank you. |